Valores de la categoría de número en las lenguas eslavas: evolución histórica y caracterización actual

• Autores: Antonio Benítez Burraco
• Localización: Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 5, 2005, págs. 155-174
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Number in Slavonic languages: historical development and present characterization
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las lenguas eslavas el número es un rasgo eminentemente nominal, caracterizado por un diseño conservador de su sistema de concordancia, que ha preservado gran parte de las características ya existentes en el protoindoeuropeo. No obstante, a lo largo del tiempo puede observarse una tendencia generalizada hacia la reducción del número de valores de este rasgo, debido fundamentalmente a la erosión (y transformación) del dual. Por otra parte, debe cuestionarse la existencia del hipotético valor de paucal que se ha propuesto para determinadas lenguas del grupo, cuyas formas deberían reinterpretarse, en cambio, como vestigios morfológicos del antiguo dual, asociados ahora de forma muy restrictiva a determinados numerales.

  • English

    Among Slavonic languages, number emerges as a nominal feature, whose morphological paradigm retains many of the archaic attributes which previously characterized Protoindoeuropean. As Slavonic languages developed, number also evolved: former values of this feature (singular, dual, plural) tended to reduce, as far as dual disappeared or became transformed. Nevertheless, a hypothetical paucal, proposed for some Slavonic languages, should be avoided, as it caunot be empluyed to denote (individualised) groups composed by few elements (in opposition lo plural). Tina pseudo-paucal should be more properly described as a morphological vestige of mi ancient dual, which is at present restrictively associated to a few numerals.