Resumen de Desarrollo y Medio Ambiente en Europa: la Política Energética Comunitaria

José Antonio Sotelo Navalpotro

• español

  El presente artículo pretende aproximarse al complejo mundo de la energía. Se trata de aproximarnos a los nuevos enfoques marcados por la Unión Europea, cuyo punto de partida es el promover una mayor eficiencia energética. Se trata, en líneas generales de aceptar y poner en práctica los acuerdos de Kyoto, en lo referente a la reducción de las emisiones de CO2. Sin duda, esto entraña lograr una mayor eficiencia energética que se traducirá en la reducción de los niveles de emisión y de los consiguientes impactos medioambientales. Un instrumento básico, de gran influencia en la dualidad «desarrollo vs. medio ambiente» lo encontramos en los cambios... (Ver más) llevados a cabo en la Política Energética de la U.E., con el fin de superar las actuales barreras internacionales, consecuencia de las distintas polIticas estatales.

• English

  This article pretends to initiate an approach to energy. There is a pressing need to renew commitment both at Community and Member State level to promote energy efficiency more actively. This is especially true when seen in the light of the Kyoto agreement to reduce CO2 emissions, where improved energy efficiency will play a key role in meeting the EU Kyoto target economically. In addition to a significant positive environmental impact, improved energy efficiency will lead to a more sustainable energy policy and enhanced security of supply, as well as to many other benefits. An estimated economic potential for energy efficiency improvement of... (Ver más) more than 18% of present energy consumption still exists today in the EU as a result of market barriers which prevent the satisfactory diffusion of energy-efficient technology and the efficient use of energy. The Action Plan presented below outlines policies and measures for the removal of these barriers and the realisation of this potential.