La situació sociolingüística de l'anglès al Japó

• Autores: Tukahara Nobuyuki
• Localización: Noves SL.: Revista de sociolingüística, ISSN-e 1695-3711, Nº. 3 (tardor), 2002
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • A l¿Estat japonès, la immensa majoria (se suposa que quasi un 98 %) de la població té el japonès com a llengua principal. Malgrat això, fins avui s¿han fet diverses propostes d¿oficialització de l¿anglès. La primera es va fer l¿any 1872 per Arinori Mori. L¿última, amb un cert ressò social, va ser la de l¿informe elaborat l¿any 2000 pel comitè consultiu del primer ministre Obuti. La característica comuna d¿aquestes dues propostes és el seu punt de vista, ja que tracta la llengua només com una eina per a l¿estratègia estatal i, per tant, s¿hi presenten mancances des del punt de vista del dret lingüístic. Es podria dir que aquesta característica és el reflex d¿una ideologia lingüística arrelada a la societat japonesa i reforçada al llarg de la modernització que considera la llengua només com un mer instrument. És la ideologia que ens explicaria també perquè les llengües autòctones distintes del japonès (l¿ainu i la llengua d¿Okinawa) estan tan minoritzades.