Resumen de Las viviendas madrileñas de Luigi Boccherini: Una laguna biográfica

José Antonio Boccherini Sánchez, Jaime Tortella Casares

• español

  De los seis domicilios que tuvo Luigi Boccherini durante su estancia en Madrid, únicamente se conocían datos de tres. El presente trabajo demuestra la inexactitud de estas noticias, y aporta información sobre las otras tres residencias del músico, a partir de la interpretación de la Planimetría de Madrid y de documentación inédita. Consecuentemente, se desvela la localización exacta de dos de sus domicilios, y se aportan datos más o menos precisos sobre otros tres.

• English

  Luigi Boccherini had six different homes during the time he lived in Madrid, of which only three were approximately located. This paper proves the former locations wrong, and offers new data concerning the other three, based on previously unknown documents and Madrid's Planimetry. The exact location of two of the places he inhabited is therefore revealed, and precise pieces of information are provided concerning three of the remaining addresses.