Resumen de El uso de trazos y puntos como ayuda para la ubicación del texto literario en los cancioneros franceses y españoles de finales del siglo XV y comienzos del XVI
- español
En ciertos manuscritos españoles y franceses de los siglos XV y XVI aparecen trazos diagonales y puntos insertos en el texto literario. En este artículo se aportan pruebas que apoyan la tesis de que estos signos eran anotados para ayudar al intérprete a colocar las sílabas del texto bajo la música que le corresponde.
- English
In certain Spanish and French manuscripts from the XVth and XVIth centuries some dots and diagonal lines are included in the midst of the literary text. In this paper evidence supporting the use of these symbols as a help for text underlying are provided.
