Détermination des modalités de recharge des aquifères par le biais des traceurs chimiques et isotopiques: Cas de la zone de contact Haut Atlas occidental - Plaine du Souss (SW du Maroc)

• Autores: Said Boutaleb, L. Bouchaou, Y. Hsissou, T. Tagma
• Localización: Estudios geológicos, ISSN 0367-0449, Vol. 64, Nº 1, 2008, págs. 45-60
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Determination of recharge modes of aquifers by use of chemical and isotopic tracers: Case study of the contact zone between Western High-Atlas Chain and Souss Plain (SW Morocco)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La determinación del origen de los aportes de agua de la capa freática de la ribera derecha del rio Souss entre Agadir y Taroudant (Suroeste de Marruecos) se ha basado en la hidroquímica y el análisis isotópico de las aguas subterráneas, aguas superficiales y manantiales de la zona de contacto entre el Alto Atlas y la llanura de Souss.

    La correspondencia en la evolución espacial de los diferentes elementos químicos de origen evaporítico (SO4^2-, Cl^-, Sr^2+) en las aguas subterráneas, manantiales de pie de monte y aguas superficiales, revela la existencia de una recarga de agua procedente de la cadena del Alto Atlas.

    El análisis de los modos de recarga de los diferentes acuíferos (Alto Atlas y llanura de Souss) determinado por análisis isotópico, demuestra que la alimentación de la capa freática de Souss a partir del Alto Atlas parece ser mixta, compuesta por una infiltración directa de los afluentes del Alto Atlas y una alimentación lejana desde los acuiferos que limitan con el borde del Alto Atlas.

  • English

    Determination of the origin of recharge of the unconfined aquifer in the right side of the Souss wadi between Agadir and Taroudant (South-western of Morocco) was based on the use of hydrochemical and isotopic analysis of groundwater, surface water and springs of the contact zone between the High-Atlas Chain and the Souss plain.

    The correspondence in the space evolution of the various chemical elements of evaporitic origin (SO4^2-, Cl^-, Sr^2+) in groundwater, piedmont springs, and surface water reveals the existence of recharge water from the adjacent High-Atlas Chain.

    The various recharge modes of the different aquifers (High Atlas and Souss plain) determined by isotopic analysis, shows that the source of groundwater for the unconfined Souss aquifer seems to be composite between a direct infiltration on the High-Atlas tributaries and a remote recharge from the bordering High Atlas aquifers.