Resumen de El poblamiento de la etapa protoceltibérica en la zona nordeste de la provincia de Segovia
- español
En este trabajo se estudia el poblamiento durante el periodo protoceltibérico en una franja de terreno al nordeste de la provincia de Segovia. En esta zona, después de la despoblación a partir de la primera fase de Cogotas I, asistimos a la colonización del valle posiblemente desde las regiones del Sistema Ibérico, que va a implicar una densidad mayor que en otras regiones. El poblamiento se va a distribuir en tres núcleos regularmente repartidos en la zona del valle que tendrán continuidad durante el Celtibérico Antiguo; los asentamientos se localizan sobre lomas destacadas junto a las riberas de los ríos o arroyos, en ambientes que propiciarían una economía mixta o más agraria, según los casos.
- English
In this item it's studied the settlement along the Protoceltibérico period in a ship of land at NE of Segovia's province. In this area, after becoming depopulated since the first stage of Cogotas I, we witness the colonization of the valley, probably from the Sistema Ibérico areas, which is going to imply a bigger (o larger) population density than in other areas. The settlement is going to be distributed in three population centres regularly spread about the valley's area, that will have continuity along the Celtibérico Antiguo; the sites are placed on outstanding hillocks close to (near) the watercourses banks, in an environment which would create a favourable atmosphere for a mixed or agrarian economies, depending on the cases.
