Resumen de El comercio marítimo de Alicante hacia Valencia en el segundo cuarto del Seiscientos (1626-1650)

Roberto Blanes Andrés

• español

  Este artículo trata de introducirnos en lo que debió ser el comercio marítimo exportador alicantino destinado a la capital del Turia en gran parte del reinado de Felipe IV (1626-1650); teniendo como laboratorio la documentación de la Serie Petge de Mar (perteneciente a la sección Maestre Racional; custodiada en el Archivo del Reino de Valencia), pudiendo conjeturar con relativa facilidad características y cuestiones diversas de la dinámica mercantil que se estableció entre ambas ciudades; Alicante como. expedidora de productos de diversa índole y, Valencia, como receptora y consumidora de ellos. Un mundo visto desde el observatorio que es el puerto-playa del Grao de Valencia, donde, a modo de calidoscopio, nos pondrá en contacto con un universo formado por diferentes tipos de embarcaciones y los patrones que las dirigían; artículos (tan trascendentales en este comercio como los cereales, el pescado o los minerales) o a los hombres vinculados en este intercambio mercantil, tanto desde la ladera expedidora como importadora; teniendo, siempre, como testigo el mar Mediterráneo.

• English

  This article introduces us in what must have been the Alicante export maritime trade destined to the capital of the Turia (Valencia) during large part of the reigning of Felipe the 4th. The date was compiled from "the Valencia Kingdom's Archive" more specifically from the section "Racional Maser, series Peatge del Mar-Sea Toll". The study of this information has given us the opportunity to get to know characteristics and various aspects of the trading dynamics established between these two cities. Alicante being the exporter and Valencia the receiver and consumer of this goods. This witnessed by the observatory which the Valencia beach-port was. From there we are revealed a universe that unfolds before our eyes in a variety of Kaleidoscopio aspects. From the different types of vessels and slip-owners who manager them, to articles Duch as cereals, fish and minerals (very relevants to this trade), not forgetting the men envolved in this commercial Exchange. All of which is seen not only from the sender's point of view but also from the receiver's. The common backdrop being the Mediterranean sea.