Resumen de Aportaciones al conocimiento del género Salix L. (Salicaceae) en la provincia de Léon (NW España)

Tomás Emilio Díaz González, Félix Llamas García

• español

  Los autores han reconocido en el territorio estudiado 5 táxones del subgénero Salix y 7 del subgénero Vetrix así como 16 híbridos. Consideran a S. neotricha una especie independiente de S. fragilis. Se describen los siguientes híbridos: Salix x expectata, Salix x pormensis, Salix x viridifolia, Salix x pseudosalvifolia, Salix x longissima, Salix x pseudoelaeagnos, Salix x multidentata y Salix x rijosa.

  De cada taxon se aporta la distribución en la provincia de León en base a la cartografía UTM de 10 km de lado, así como su comportamiento fitosociológico.

  Se aportan tres claves dicotómicas para la diferenciación de los táxones del género Salix en la provincia de León basándose en los amentos masculinos y femeninos, así como la morfología foliar.

• English

  The autors have recognized in the studied territory 5 taxa of the Salix subgenus and 7 of the Vetrix subgenus as well as sixteen hybrids. They consider S. neotricha an independent species from S. fragilis. The following hybrids are described: Salix x expectata, Salix x pormensis, Salix x viridifolia, Salix x pseudosalvifolia, Salix x longissima, Salix x pseudoelaeagnos, Salix x multidentata and Salix x rijosa.

  We give the chorology of each taxon in León province on maps with UTM coordinates of 10 km, as well as its phytosociological behaviour.

  Three dichotomic keys are given in order to identify the taxa of the Salix genus living in León province. These are based on male and female catkins as well as leaf morphology