Joc i cultura al poble valencià: dos textos dels segles XVII i XVIII

• Autores: Andrés Payà Rico
• Localización: Temps d’Educació, ISSN 0214-7351, Nº 34, 2008, págs. 205-220
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Game and Culture among the People of Valencia (Spain): Two Texts from de Seventeenth an Eighteenth Centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    En aquest article presentem i realitzem un estudi previ sobre dos textos: el primer, una pragmàtica reial del segle XVII, l'autor de la qual és sant Joan de Ribera, i el segon, un romanç de cordell, de Carles Ros, escrit en el segle XVIII. Ambdós tenen en comú la seva temàtica (els jocs) i la localització (la ciutat de València), així com l'interès històric i educatiu per il·lustrar dos enfocaments i posicionaments distints sobre l'activitat lúdica: d'una banda, la prohibició i profilaxi moral, i de l'altra, l'interès folklòric i popular pels jocs infantils.

  • français

    Dans cet article, nous présentons et nous réalisons une étude préalable sur deux textes: le premier est une pragmatique royale du XVII siècle, dontl'auteur est Juan de Ribera, et le second, un romance de cordel, c'est-à-dire un roman populaire, de Carlos Ros, écrit au XVIII. Les deux ont en commun la thématique (les jeux) et la localisation (la ville de Valence, en Espagne), ainsi que l'intérêt historique et éducatif pour illustrer deux visions et deux positionnements distincts quant à l'activité ludique: la probihition et la prophylaxie morales d'un coôté, et l'intérêt folklorique et populaire les jeux infantiles, de l'autre.