L'alternance si/aussi dans l'expression du comparatif d'égalité: Facteurs d'évolution en moyen français

• Autores: Bernard Combettes
• Localización: Linguisticae investigationes: Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale, ISSN 0378-4169, Tome 31, Fascicule 1, 2008, págs. 124-142
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Les formes si et aussi, en corrélations avec que ou avec comme, permettent dès l'ancien français, d'exprimer la comparaison d'égalité. On examinera l'evolution de ces corrélations, en mettant l'accent sur la hiérarchie des facteurs, esentiellment sémantiques, qui ont pu entraîner l'élimination progressive de si comme marqueur d'égalité et sa spécialisation comme marqueur de consécution. On priviléfiera l'observation de l'opposion qui s'établit entre les énoncés actualisants et les énoncés non actualisants, qu'il s'agisse du contexte de gouche ou du contexte de droite de la comparaison, dans la mesure où ce trait semble être l'un des principaux facteurs de déséquilibre qui ont pu amener à interpréter les corrélations en si comme des tours non marqués, face aux corrélations en aussi, qui constituent le tour marqué. On constatera également que comme résiste bien, dans presque tous les contextes, à la poussée de que, l'évolution de l'opposition que/comme apparaissant comme plus lente que celle du couple si/aussi