L'adverbe tout en construction comparative: tout prémodifieur de comme

• Autores: Claude Guimier
• Localización: Linguisticae investigationes: Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale, ISSN 0378-4169, Tome 31, Fascicule 1, 2008, págs. 62-86
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • L'adverbe tout connait des emplois multiples. Cet article porte sur un emploi raremente étudié, ni même pris en compte dans les grammaires: tout peut prémodifier le subordonnant comme en construction comparative. Comme est d'ailleurs le seul mot en qu- susceptible d'être prémodifié par tout. Des contraintes importantes pèsent néanmoins sur cet emploi et la présence de tout bolque souvent des interprétations de comme (valeur temporelle ou causale para exemple) qui seraient possibles en son absence. L'article tente de montrer que, en construction comparative, tout est tanttôt optionne, tantôt inacceptable, tantôt obligatoire. Ces variations sont liées à la valeur de base du marqueur, lequel est défini, à la suite de Franckel 1989, comme un signe d'absence d'altérité. L'article se termine par quelques remarques sur tout comme (sans constituant à la dorite de comme)