Dos epígrafes del Antiguo Egipto revisados

• Autores: Miguel Jaramago
• Localización: Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, ISSN 0034-060X, Vol. 86, Nº. 153, 2007, págs. 215-230
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene por objeto revisar el texto egipcio de dos inscripciones egipcias ya publicadas (una realizada en escritura demótica y otra en jeroglífico), ubicadas ambas en colecciones públicas españolas. Discutimos las razones aducidas en su día para calificar una de ellas de falsa, y proporcionamos novedades en la lectura de ambos epígrafes (con una interpretación distinta de la onomástica contenida en la segunda).

  • English

    Two ancient Egyptian inscriptions (housed in two Spanish Museums) are revisad in the present work. One of them is a demotic mummy label, the other one being a hieroglyph inscription on a stone stela from Persian Egypt. Is really the first one a fake? In the second inscription interesting onomastic peculiarities arise.