Resumen de El delito en Costa Rica: una propuesta analítica
- español
En este artículo se desarrolla una propuesta para analizar el aumento registrado por los delitos contra la propiedad durante los últimos veinte años en Costa Rica, a partir de las transformaciones experimentadas por la estructura económica y social en el marco de las políticas neolibe - rales. En primer lugar, se acepta la tesis de que el delito es una construcción social, lo que significa que no hay personas ni acciones intrínse - camente criminales. En segundo lugar, se utiliza el enfoque de la exclusión social para entender los procesos mediante los cuales se le niega a un amplio sector de la po - blación, el acceso a los medios institucionalizados para alcanzar las metas culturales. Finalmente, se recurre a las teorías del control social y la anomia, para entender los vín - culos y mediaciones que se produ - cen entre exclusión e incremento en los delitos patrimoniales.
- English
In this article, I present a conceptual framework to analyse the steady increase reported in property-crime rates during the last two decades in Costa Rica. The basic assumption is that this phenomenon can be explained by the structural changes that have taken place during the neo-li - beral era. In the first place, I assume that crime is a social construction.Therefore, it cannot be treated as an ontological entity. In the second place, I utilize the social exclusion approach to understand the proces - ses through which a wide range of the population is being excluded from the institutionalised means to achieve the cultural goals. Finally, I appeal to the social control and anomie theories to explain how and why social exclusion is linked to the increase in crimes against property.
