Resumen de Les effets économiques du vieillissement démographique et ses conséquences pour le financement des retraites publiques

Robert P. Hagemann, Giuseppe Nicoletti

• Le vieillissement démographique dans la zone de l'OCDE aura sans aucun doute des répercussions sur les marchés du travail et les marchés de produits ainsi que sur le taux d'épargne et le taux d'accumulation de capital de l'économie dans chaque pays. Il aura aussi pour effet de peser de plus en plus lourdement sur les finances publiques à mesure qu'augmentera la part de la production future affectée, par voie de transferts, à la fraction importante de la population qui est à la charge de la collectivité. Cette étude examine certains des effets que pourrait avoir le vieillissement et s'attache en particulier à son incidence sur le financement des retraites publiques au Japon, en République fédérale d'Allemagne, en Suède et aux Etats-Unis. Le relèvement de l'âge de la retraite et la réduction des taux de remplacement dans l'avenir pourraient contribuer à alléger les tensions sur les finances publiques. Le recours à la capitalisation faciliterait aussi la transition.