Traduccions del català a l'irlandès i de l'irlandès al català

• Autores: Tomás Mac Síomóin
• Localización: Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 15, 2008, págs. 127-133
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La relació entre el català i l�irlandès es caracteritza per l�escassetat d�obres traduïdes d�una llengua a l�altra. Aquest article presenta les obres catalanes traduïdes a l�irlandès i, després de constatar que no hi ha cap obra traduïda directament de l�irlandès al català, glossa les traduccions indirectes (publicades i no publicades) de què tenen coneixement els autors.

  • English

    The relationship between Catalan and Irish is characterized by the paucity of works translated from one language into the other. This paper presents the Catalan works translated into Irish and, after realizing that there is no work directly translated from Irish into Catalan, it comments on the indirect translations (published and unpublished) that the authors are aware of.