Resumen de Comunicación e maiores
- español
Temos ante nós un esixente desafío: revalorizar, redefinir, reconceptualizar e dignificar a realidade da vellez na nosa sociedade. Coido que, lonxe de tratarse dun reto sinxelo, demandaría unha resposta áxil, rigorosa e global, baseada ¿ cando menos¿ en catro grandes piares: os medios de comunicación de moi diversa índole, entidade e esencia, que deberían mudar a imaxe, nivel de presenza e protagonismo da vellez nas súas páxinas, no seu seo; o universo académico e da investigación, para o que esta temática alberga e suscita un fondo e crecente interese científico, sendo preciso contar con estudios renovados e de fervente actualidade; o universo educativo, entendido dende unha perspectiva holística, incorporando o respecto e revalorización interxeracional como tema transversal clave no ensino e potenciando relacións interxeracionais harmónicas e mutuamente enriquecedoras en tódolos contextos didácticos; e a propia sociedade no seu conxunto, que viría a erixirse como o macro-piar substancial, básico, da reconceptualización do envellecemento. De todos nós depende, en definitiva, que a vellez sexa socialmente dignificada e escoitada, nun proceso de co-responsabilización persoal, profesional e comunitaria sen precedentes.
- English
We are facing a great challenge: revaluing, redefining, reconceptualizing and dignifying aging in our society. I think that this is not an easy challenge. Itwould need a fast, rigorous and global answer based at least in four grounds: the media ¿that owe to change aging image and presence-, the academic world ¿that have an increasing scientific interest on thus subject and needs to produce newer studies-, the educational world ¿understood from an holistic point of view, that would have to introduce the respect on aged people as a transversal subject in education, favouring intergenerational relation- and the whole society ¿being a fundamental basis of the aging reconceptualization. It is all our business, definitely, to make that old people would be respected and listened. It would be an unprecedent personal, professional and community process.
