Resumen de Integración, especialización y concentración: Las regiones europeas de la zona euro
- español
La Unión Monetaria Europea (UME) afectará la divisióninterregional del trabajo, la probabilidad de las distintas regiones de sufrir shocks asimétricos y la dicotomía centro-periferia. Al respecto, es necesario tener en cuenta la forma en que cambia la especialización industrial de estas regiones en el transcurso del proceso de integración. De acuerdo con las consideracionesque aporta la Nueva Geografía Económica (NGE), cabríaesperar que se incrementase la especialización de lasregiones a través de una dispersión de las industrias, ejerciendo las economías de escala la función de atenuar la dicotomía centro-periferia. No obstante, la NGE también admite soluciones muy distintas, según las circunstancias. La evidencia empírica dominante hasta el momento en los países y regiones europeos reconoce que los cambios en la especialización son lentos y que la orientación hacia su aumento o descenso es confusa.
- English
The European Monetary Union (EMU, will influence the interregional division of labour and will affect the susceptibility of regions to asymmetric shocks, and the core-periphery divide of regional incomes. Centralto this subject is the question of how the industrialspecialisation of regions changes in the process of integration. According to considerations provided by the New Economic Geography (NEG) one could expect the specialisation of regions to increase via a dispersion of industries with scale economies mitigating the core-periphery divide. However, NEG also allows for quite reverse solutions, according to circumstances. The existing empirical evidence for European countries and regions as yet yields that any change of specialisation is slow and that the direction toward increase or decrease is equivocal.
