Corrosión y protección de un acero API-X52 en crudo de petróleo

• Autores: R. Vasquez, L. Hazan, J. Uruchurtu, J. M. Malo, Juan Genescá Llongueras
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 60, Nº 504, 2003, págs. 136-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Corrosió i protecció d'un acer API X52 en cru de petroli
  • Corrosion and Protection of API-X52 steel in oil media
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La aplicación de inhibidores para el control de la corrosión del acero en la industria de producción de petróleo es ampliamente utilizada debido tanto a su facilidad de aplicación y disponibilidad como a la economía que supone. En este trabajo se estudia el proceso de corrosión de un acero API-X52 en un crudo (aceite) de petróleo mediante las técnicas de ruido electroquímico y extrapolación de Tafel. Con el propósito de complementar la información proporcionada por estas técnicas y caracterizar el tipo de corrosión producida se realizaron análisis por microscopia óptica de la superficie del acero. Los resultados obtenidos demuestran que el ruido electroquímico es una técnica confiable y útil para registrar la corrosión en estos medios, pudiéndose determinar claramente que de todas las condiciones experimentales ensayadas, el crudo con salmuera agitado era el más agresivo. Los inhibidores que se estudiaron para controlar la corrosión en este medio en específico fueron formulaciones comerciales que tienen como base aminas secundarias y terciarias, imidazolina y hexametilentetramina. Se pudo comprobar que en lo referente a su eficiencia, el inhibidor que tuvo un mejor desempeño fue el formulado a base de aminas terciarias, mientras que el basado en hexametilentetramina presentó el peor, ya que parece favorecer la corrosión por picaduras.

  • català

    L'aplicació d'inhibidors per al control de la corrosió de l'acer a la indústria petroliera és àmpliament utilitzada a causa de la facilitat d'aplicació, disponibilitat i rendibilitat. Aquest treball estudia el procés de corrosió de l'acer API-X52 en petroli cru fent servir tècniques de soroll electroquímic i extrapolació de Tafel. Per complementar la informació proporcionada per aquestes tècniques i caracteritzar el tipus de corrosió produïda, es van fer anàlisis de microscòpia òptica de la superfície de l'acer. Els resultats obtinguts demostren que el soroll electroquímic és una tècnica fiable i útil per registrar la corrosió en aquests mitjans, mostrant clarament que, de totes les condicions experimentals provades, el petroli cru amb salmorra agitada va ser la més agressiva. Els inhibidors estudiats per controlar la corrosió en aquest medi específic van ser formulacions comercials basades en amines secundàries i terciàries, imidazolina i hexametilentetramina. Es va trobar que, en termes d'eficiència, l'inhibidor que es va exercir millor va ser el formulat amb amines terciàries, mentre que el basat en hexametilentetramina va tenir el pitjor exercici, ja que sembla afavorir la corrosió per picades.

  • English

    The application of inhibitors for steel corrosion control in the petroleum production industry is widely used due to its ease of application, availability, and cost-effectiveness. This work studies the corrosion process of API-X52 steel in crude oil using electrochemical noise and Tafel extrapolation techniques. To complement the information provided by these techniques and characterize the type of corrosion produced, optical microscopy analyses of the steel surface were performed. The results obtained demonstrate that electrochemical noise is a reliable and useful technique for recording corrosion in these media, clearly showing that of all the experimental conditions tested, crude oil with agitated brine was the most aggressive. The inhibitors studied to control corrosion in this specific medium were commercial formulations based on secondary and tertiary amines, imidazoline, and hexamethylenetetramine. It was found that, in terms of efficiency, the inhibitor that performed best was the one formulated with tertiary amines, while the one based on hexamethylenetetramine performed the worst, as it seems to favor pitting corrosion.