Tratamiento primario de un efluente de una industria de síntesis farmacéutica utilizando una operación físico-química de coagulación

• Autores: Ana Fuentes Llamas, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, María Isabel Aguilar Sanchís
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 61, Nº 509, 2004, págs. 33-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tractament primari d'un efluent d'una indústria de síntesi farmacèutica utilitzant una operació físico-química de coagulació-floculació
  • Primary treatment of an effluent from a pharmaceutical synthesis industry using a physical-chemical coagulation-flocculation operation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se ha optimizado el tratamiento físico-químico de coagulación-floculación existente en una Estación Depuradora de Aguas Residuales Industriales (EDA-RI) en la que se depura el efluente de una industria dedicada a la síntesis químico-farmacéutica. El objetivo es disminuir la carga que pueda llegar al tratamiento biológico posterior. Para ello, se ha desarrollado una serie de "ensayo de jarra" analizando el comportamiento de distintos coagulantes y coadyuvantes seleccionados. Como coagulantes, se ha elegido sulfato férrico y sulfato de aluminio, mientras que los coadyuvantes estudiados son bentonitas, cloruro de polialuminio y carbón activo en polvo. Una vez establecidas, en base a fuentes bibliográficas, las condiciones óptimas de velocidad y tiempo de agitación para las etapas de coagulación y floculación, así como el tiempo necesario para la sedimentación, se optimizó el pH y la dosis a adicionar tanto de coagulante como de coadyuvante. Los parámetros escogidos para realizar el control del proceso son la Demanda Química de Oxígeno (DQO) y los Sólidos en Supensión Totales (SST), que se determinan al inicio y final de cada ensayo. Los mejores resultados se han obtenido con el empleo de sulfato férrico como coagulante y de carbón activo en polvo como coadyuvante.

  • català

    S'ha optimitzat el tractament fisicoquímic de coagulació-floculació existent en una Estació Depuradora d'Aigües Residuals Industrials (EDA-RI) en la qual es depura l'efluent d'una indústria dedicada a la síntesi químic-farmacèutica. L'objectiu és disminuir la càrrega que pugui arribar al tractament biològic posterior. Per a això, s'ha desenvolupat una sèrie de "assaig de gerra" analitzant el comportament de distints coagulants i coadjuvants seleccionats. Com a coagulants, s'ha triat sulfat fèrric i sulfat d'alumini, mentre que els coadjuvants estudiats són bentonites, clorur de polialumini i carbó actiu en pols. Una vegada establertes, sobre la base de fonts bibliogràfiques, les condicions òptimes de velocitat i temps d'agitació per a les etapes de coagulació i floculació, així com el temps necessari per a la sedimentació, es va optimitzar el pH i la dosi a addicionar tant de coagulant com de coadjuvant. Els paràmetres triats per a realitzar el control del procés són la Demanda Química d'Oxigen (DQO) i els Sòlids en Supensión Totals (SST), que es determinen a l'inici i final de cada assaig. Els millors resultats s'han obtingut amb l'ús de sulfat fèrric com a coagulant i de carbó actiu en pols com a coadjuvant.

  • English

    The existing physical-chemical coagulation-flocculation treatment process at an Industrial Wastewater Treatment Plant (WWTP) treating the effluent from a chemical-pharmaceutical synthesis facility has been optimized. The objective is to reduce the load that may reach the subsequent biological treatment stage. To achieve this, a series of jar tests were conducted to analyze the behavior of various selected coagulants and adjuvants. Ferric sulfate and aluminum sulfate were chosen as coagulants, while the adjuvants studied were bentonites, polyaluminum chloride, and powdered activated carbon. Once the optimal agitation speed and time for the coagulation and flocculation stages, as well as the sedimentation time, were established based on bibliographic sources, the pH and dosage of both coagulant and adjuvant were optimized. The parameters chosen for process control are Chemical Oxygen Demand (COD) and Total Suspended Solids (TSS), which are determined at the beginning and end of each test. The best results have been obtained using ferric sulfate as a coagulant and powdered activated carbon as an adjuvant.