El abra del Nervión y el cambio sociocultural y económico en la cultura arrantzale desde finales del siglo XIX

• Autores: Juan Antonio Rubio Ardanaz
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 8, 1997-1998, págs. 67-82
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nos situamos en el medio marítimo del Abra del Nervión (Bizkaia), región en la que, debido al desarrollo industrial y urbano, en el período que va desde finales del siglo pasado hasta la actual década de los noventa, las diversas comunidades pescadoras sufrirán efectos que en muchos casos les lleva a su desaparición. Repasaremos las causas que han influido al respecto y que han configurado una situación, en la que destacará principalmente la localidad de Santurtzi, en la que se concentrará más patentemente la pesca de bajura. Esto bajo dos formas: una cercana a la pequeña producción de mercado y otra más claramente capitalista.

  • English

    We are situated in the maritime environment of the Abra of Nervion (Biscay), region in which because of the industrial and urban development, during the period that goes from the end of the passed century up to the actual nineteenth decade, the different fishing communities suffered in many cases effects that made them disappear. We are going to review the causes that have influenced in the matter and have formed a situation in which principally the village of Santurtzi stands out, where the coastal fishing is more clearly concentrated. This under two ways: one near the small fishing production and the other way more clearly capitalistic.

  • euskara

    Bizkaiko itsasaldean kokotutak izanda, Nerbioko Abran hain zuzen ere, nabaritu dezakegu herrialde horretako garapen industriala eta hirikoa, batez ere pasa den mendean hasi zenetik mende honetako 90. hamarkadara eramaten gaituen aldian emandakoa. Honekin loturik dauden kausei begirada bat botako diegu; bereziki azpimarratuko digu Santurtziko egoera, buxurako arrantza nagusiki han biltzen baita: alde batetik merkatu produkzio txikiaren inguruan dabilena, eta bestaldetik.