Resumen de Etude de la relation entre commerce et environnement: dimensions globales

John Beghin, David W. Roland-Holst, Dominique van der Mensbrugghe

• Ce document présente une analyse du nombre croissant de publications consacrées aux liens entre le commerce et l'environnement et plus particulièrement au lien entre les instruments de la politique commerciale et ceux de la politique de l'environnement, entre la réglementation environnementale et la compétitivité et entre la libéralisation des échanges, la croissance et l'environnement. Les liens se réfèrent aux externalités environnementales, aux politiques du commerce et de l'environnement, aux préférences sociales et des consommateurs à l'égard de l'environnement, à la mobilité des facteurs, à la diffusion de la technologie et aux courants d'échange. L'étude oppose les questions qui préoccupent le Sud et qui concernent essentiellement la production et les aspects institutionnels et celles qui préoccupent le Nord où la demande et l'offre génèrent, l'une et l'autre, des liens substantiels entre les échanges et l'environnement. Le document souligne enfin la nécessité d'aboutir à des résultats plus empiriques et indique les orientations et les priorités de ce travail.