Resumen de Horslips in Irish Musical and Literary Culture
- español
En este trabajo se examina el impacto literario de un grupo musical de folk eléctrico.
Horslips combinaba rock duro y psicodélico con motivos tradicionales irlandeses y temas de la narrativa celta. Su éxito, que abarca de 1970 a 1980, y su declive siguieron la trayectoria del movimiento contracultural que llegó a Irlanda tardíamente. Al llevar a cabo un renacimiento de los caracteres míticos y los sucesos históricos del pasado irlandés, el grupo atrajo seguidores de todas partes de la isla, así como de la diáspora; muchos jóvenes llegaron a apreciar su herencia irlandesa por primera vez. Horslips se convirtió en el primer grupo de rock folk eléctrico que fusionó géneros muy dispares, que alcanzó el éxito como un colectivo independiente asentado en Irlanda y que consiguió controlar los gráficos, el marketing, la distribución y la promoción de su música. Fueron la inspiración y los predecesores de, entre otros, U2, el punk irlandés y los músicos del rock new-wave. Sin el trabajo pionero de Horslips la música irlandesa y su cultura no habrían alcanzado, tres décadas más tarde, el éxito del que gozan en la actualidad.
- English
This essay examines the literary impact of a musical electric-folk band. Horslips combined psychedelic, and hard rock with Irish traditional motifs and Celtic narrative themes. Spanning the decade from 1970 to 1980, their success and decline followed the trajectory of the countercultural movement, which came late to Ireland. The band`s revival of mythic characters and historical events drawn from the Irish past attracted fans from all over the island, as well as the diaspora; many young people gained an appreciation of their Irish heritage for the first time, as Horslips became the first electric folk-rock band to fuse disparate genres, and to succeed as an Irish-based independent collective who controlled the graphics, marketing, distribution, and promotion of their music. They inspired the likes of U2 and the Irish punk and new-wave rock musicians who followed them, and without the pioneering efforts of Horslips, Irish music and culture today may never have reached its current success, three decades later.
