"Between that world and this": a reading of Breaking News by Ciaran Carson

• Autores: Elisabeth Delattre
• Localización: Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, ISSN-e 1699-311X, Nº. 3, 2008, págs. 84-91
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se intenta mostrar cómo Ciaran Carson, en los cuarenta poemas que constituyen Breaking News publicado en 2003 utiliza documentos tan heterogéneos como, por ejemplo, la narración por parte de un periodista anglo-irlandés de algunas de las más conocidas campañas militares del siglo XIX, los cuadros de Francisco Goya, Théodore Géricault, y Edward Hopper, o incluso la poesía de William Carlos Williams. Lo irreal coexiste con lo real o lo sustituye y la poesía se convierte en el último recurso frente a lo innombrable.

  • English

    Ciaran Carson, in the forty poems that constitute Breaking News published in 2003, has used extraneous documents, i.e. the narration by an Anglo-Irish journalist of some of the best-known 19-th century military campaigns, but also the paintings by Francisco Goya, Théodore Géricault, Edward Hopper, or still the poetry of William Carlos Williams. This paper aims at showing how Carson`s poetry is given wider scope and deeper resonance through this uncommonly diverse historical, literary and cultural context. The uncanny coexists with reality or gets substituted for it and poetry becomes the ultimate recourse against the unnameable.