El Ejército español en campaña en los comienzos de la Guerra de la Independencia, 1808-1809

• Autores: Arsenio García Fuertes
• Localización: Monte Buciero, ISSN 1138-9680, Nº. 13, 2008 (Ejemplar dedicado a: La Guerra de la Independencia en Cantabria), págs. 101-166
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Indudablemente el conflicto entablado por el Ejército Español entre 1808 y 1814 contra el Imperio Napoleónico fue su guerra más digna y heroica. Mal preparado al estar adiestrado en las antiguas tácticas prusianas y peor equipado por la ruina económica de España desde finales del siglo XVIII, la invasión le sorprende en la peor de las condiciones posibles. Aún así se rebela contra el Gobierno afrancesado e inicia una guerra total de cinco años en la que unido a su Pueblo y dirigido por las Juntas Patriotas intentará, durante los dos primeros años, combatir a campo abierto contra el mejor Ejército de la época.

  • français

    Indubitablement le conflit commencé par l'Armée Espagnole entre 1808 et 1814 contre l'Empire Napoléonien fut sa guerre la plus digne et héroïque. Un malheur préparé, après être dressé dans les anciennes tactiques prussiennes et pis équipé par la ruine économique d'Espagne depuis des fins du XVIIIe siècle, l'invasion le surprend dans la pire des conditions possibles. Et encore elle se rebelle contre le Gouvernement francisé et initie une guerre totale de cinq ans à celle que uni à son Peuple et dirigé par les Assemblées Patriotas essaiera, pendant les deux premières années, de combattre à champ ouvert contre la meilleure Armée de l'époque.