Resumen de Jóvenes, inseguridad ciudadana y movimiento vecinal

María del Carmen Marrero Muñoz

• español

  El estudio de la inseguridad ciudadana requiere atender a lo que ocurre en los barrios, en éstos el movimiento vecinal presenta una lucha permanente en contra de la delincuencia y de la inseguridad. Para los barrios estos problemas degradan de forma sustantiva la calidad de vida. Comenzamos con el apunte de algunas cuestiones de interés en torno a la delincuencia juvenil, la droga y la inseguridad ciudadana, y a continuación damos paso al análisis de la visión de los dirigentes vecinales sobre una de las mayores preocupaciones que les ocupa. Análisis que se concreta en los siguientes apartados: la construcción de la juventud como problema ligado a la delincuencia y a la droga; las causas que se atribuyen a la situación de los jóvenes; los efectos que en los barrios tiene el comportamiento juvenil desviado;

  y, por último, las propuestas de actuación que se hacen tanto desde las asociaciones de vecinos como desde el ámbito académico.

• English

  The study of the civic insecurity requires to pay attention to what happens in the neighborhoods, in these the local movement it presents a permanent fight against the delinquency and of the insecurity. For the neighborhoods these problems degrade the quality of life. We begin with the note of some questions of interest around the juvenile delinquency, the drug and the civic insecurity, and next we open the way to the analysis of the vision of the local leaders on one of the biggest concerns that occupies them. Analysis that is summed up in the following ones remote: the youth’s construction like bound problem to the delinquency and the drug; the causes that are attributed to the situation of the youths; the effects that the deviated juvenile behavior has in the neighborhoods; and, lastly, the action proposals that are made so much from the associations of neighbors as from the academic.