Resumen de La degradación de la vegetación natural en el corredor de Almansa
- español
Condiciones climáticas y edáficas determinan como vegetación climática la alianza Quercion ilicis y en concreto la subalianza Quercion valentinae, no obstante, la intensa deforestación a que se ha visto sometida por el hombre desde la Baja Edad Media ha sido la causa de su degeneración y casi extinción. Desde mediados de la centuria actual, el retroceso de la ganadería extensiva, la generalización de otros combustibles, que han sustituido al carbón vegetal y la leña, y un mayor control e interés por el espacio forestal han hecho posible que la regresión disclimácica se detenga o, cuando menos, se frene, pudiéndose observar hoy día algún signo de regeneración.
- English
Climax vegetation like the alliance Quercion ilicis and the suballiance Quercion Valentinae specially, are determinated by climatic and edaphic conditions. Nevertheless it's been submitted under an intense deforestation from the Low Middle Ages by the man, who has been the cause of its degeneration and nearly extinction. From the middle of this century, the extensive cattle raising backward, the generalización of another combustibles, which have replace to the charcoal and wood, a closer control and interest for the forest, have made possible the disclimax regression were held up, or at last worn off. Nowadays, it could be seen a sign of degeneration.
