Resumen de Humor macabro en el teatro de Alfonso Paso
- español
Entre el ingente número de obras teatrales estrenadas por Alfonso Paso existe un grupo muy querido por su autor: aquellas comedias caracterizadas por combinar una intriga policiaca con un humor macabro. Son obras que, en su mayor parte, fueron muy bien aceptadas por el público y lograron larga permanencia en cartelera. En algunas ocasiones, además, conocieron adaptación cinematográfica, debido a su enorme éxito. El subgénero empezó a cultivarlo Alfonso Paso con la temprana Veneno para mi marido, en 1953. Su última comedia de humor macabro fue la desconocida Los tontos más tontos de todos los tontos, de 1968, que irritó a la crítica, por no presentar apenas variación a otras obras anteriores del mismo autor. Entre medias, Alfonso Paso estrenó grandes éxitos como Usted puede ser un asesino, de 1958, o Los Palomos, de 1964.
- français
Parmi les nombreuses pièces théâtrales d�Alfonso Paso qui ont été mises en scène, il y a un groupe très cher à l�auteur: il s�agit de ces comédies caractérisées par la combinaison d�une intrigue policière et de l�humour macabre. Ce sont des pièces qui, le plus souvent, ont été très bien reçues par le public et qui ont réussi à tenir longtemps l�affiche dans les salles de théâtre. En certains cas, d�ailleurs, ces pièces ont connu une adaptation au cinéma grâce à leur ènorme succès. C�est avec Veneno para mi marido qu�Alfonso Paso a commencé à cultiver ce sous-genre. Sa dernière comédie d�humour macabre a été l�inconnue Los tontos más tontos de todos los tontos, de 1968, qui n�a pas été appreciée par les critiques, puisqu�elle n�apportait rien de nouveau aux oeuvres antérieures du même auteur. Entre-temps, Alfonso Paso a créé de grands succès comme Usted puede ser un asesino, de 1958, ou Los Palomos, de 1964.
