Resumen de La rendición de cuentas social en la democracia: nociones y experiencias en América Latina
- español
El gobierno representativo establece un tipo de relación particular entre ciudadanos y representantes: la rendición de cuentas. El vínculo representativo se construye sobre una productiva tensión entre representantes y representados, puesto que simultáneamente requiere distancia y acercamiento. En años recientes, la sociedad civil ha desarrollado una serie de iniciativas orientadas a mejorar la accountability gubernamental a través de diversas iniciativas y mecanismos orientados a controlar tanto la legalidad como el contenido de las decisiones y acciones gubernamentales. El presente artículo analiza algunas de esas iniciativas a fin de discutir hasta qué punto las mismas consiguen fortalecer el vínculo representativo en las actuales democracias latinoamericanas.
- English
Representative democracy establishes a particular form of relationship between represented and representatives: accountable government. Relations of accountability presuppose a productive tension between represented and representatives. In recent years, civil society actors in Latin America have developed many initiatives and tools to control government. The article analizes some of those initiatives to evaluate to what extent they serve to strengthen and improved representative government in the region.
