Resumen de Hauptprobleme der deutschen Latinamerikanpolitik, 1933-1941
A base de investigaciones históricas aparecidas en Alemania y los E.E.U.U., señala el autor algunos aspectos importantes de al política latinoamericana alemana en los años 1933-1941. Después de la toma del poder por el partido naciona1socia1ista, los intereses económicos alemanes se convierten en el factor determinante de la política latinoamericana de Berlín. El viaje por Sudamérica de la De1egación Comercial alemana (fines 1934 a principios 1935) es el más claro indicio de esa nueva política centrada en los problemas de la balanza comercial y dirigida principalmente por el ministerio de Asuntos Extranjeros. Desde mediados de 1936/37 intensificó el régimen naciona1socia1ista sus esfuerzos de penetración ideológica en Latinoamérica; en este sentido cabe mencionar, sobre todo, la actividad de la "Auslandsorganisation" (Organización para el extranjero) del NSDAP. En la segunda mitad de los años treinta, la política latino-americana alemana se hallaba, pues, fuertemente polarizada entre los postulados ideológicos de una parte, y la percepción de los intereses económicos alemanes de la otra, como pudo verse claramente en la Conferencia Latinoamericana de Berlín en 1939. A pesar del carácter negativo que la propaganda de la "Auslandsorganisation" ejercía sobre las relaciones con Latinoamérica, el ministerio de Asuntos Exteriores logró mantener hasta 1939 el sistema de intercambio bilateral de productos con América latina, introducido en 1934. Este sistema era considerado ya a mediados de los años treinta por Washington como una amenaza para los intereses comerciales norteamericanos, y las actas del "State Department", en las que se discute el problema con ocasión del ejemplo argentino, no dejan lugar a dudas sobre el carácter político de la rivalidad económica entre Berlín y Washington; tanto más, cuanto que la política económica exterior de Roosevelt, uno de cuyos ejes estaba constituido por la América latina, formaba parte de las medidas generales adoptadas con el fin de reanimar la coyuntura norteamericana, de modo que la penetración económica alemana en Latinoamérica afectaba, en último término, a todo el concepto de la estrategía anti-crisis de Roosevelt. Hasta el comienzo de la guerra, la diplomacia norteamericana procuró inútilmente obtener la renuncia de los Estados latinoamericanos a sus acuerdos de intercambio bilateral con Alemania, pero, en este punto, la capacidad de absorción del mercado alemán se reveló como un instrumento efectivo de la política latinoamericana de Berlín. Aún después del comienzo de la guerra, el Tercer Reich intentó mantener su influencia, principalmente en Sudamérica, si bien cada vez con menor efectividad, ya que el bloqueo marítimo británico afectaba con intensidad creciente a las posibilidades de aprovisionamiento del mercado alemán en América. El estudio detallado, a base de las fuentes inéditas existentes, de esa relación entre el curso de la guerra en Europa y la situación respectiva de las relaciones entre Alemania y los países latinoamericanos se encuentra todavía por hacer.
