Resumen de Les oppositions à la peine de mort dans le royaume de France: théorie et pratique (XIIe-XVe siècle)
- español
En este artículo se analizan las distintas posturas contra la pena de muerte que se debatieron en el reino de Francia a lo largo de los siglos XII al XV. Se explica que los jueces prefirieron otras formas de punición al margen de la pena de muerte para resolver los conflictos y que cuando se recurrió a ella se salvaguardaron los derechos del procesado a través, fundamentalmente, de dos sistemas garantistas : el procedimiento inquisitorial y la apelación al Parlamento de París.
- français
Dans cet article on analyse les distinctes postures contre la peine de mort qu'on débattit dans le royaume de la France tout au long des siècles XII au XV. Il s'explique que les juges préférèrent d'autres formes de punition en marge de la peine de mort pour résoudre les conflits et que quand on recourut à elle ils se sauvegardèrent les droits de l'accusé au travers, fondamentalement, de deux systèmes garantistas. le procédé inquisitorial et l'appel au Parlement de Paris.
