Resumen de Estado de mercado y Constitución económica: algunas reflexiones sobre la crisis constitucional europea

Gonzalo Maestro Buelga

• español

  Este trabajo pretende hacer un balance de la Constitución económica en el ordenamiento europeo. El fracaso del Tratado constitucional y la salida a la crisis constitucional europea constituyen el marco de la reflexión. La atenuación de los contenidos universales en el futuro Tratado de la Unión y el peso determinante que, en el Tratado de funcionamiento de la Unión, tiene la dimensión económica, hace que la Constitución económica siga configurándose como el núcleo del constitucionalismo europeo. Esta adquiere un carácter absorbente respecto al conjunto del ordenamiento, igualmente infiltra, invade, los ordenamientos constitucionales de los Estados miembros. La Constitución económica europea continúa bebiendo de la tradición ordoliberal que se confronta con el Estado social. La inclusión de contenidos sociales desde la reforma de Ámsterdam no modifica la acusada centralidad del mercado y la subordinación social a éste. Desde esta perspectiva, el ordenamiento comunitario se configura como el nivel constitucional que extiende la nueva constitución material del "Estado de mercado" a los Estados miembros sancionando la ruptura de la forma de "Estado social".

• English

  This work aims to make an assement of the economic constitution in the european legal system. The failure of the Constitutional Treaty and the way out to the european constitutional crisis are the framework of this reflection. The attenuation of the universal contents in the future Union treaty and the decisive weight the economic dimension has in the the Treaty of Functioning of the European Union causes the economic constitution to become the core of the european constitutionalism. The alter is domed with an absorbent carácter with regard to the whole legalsystem and invades the constitutional ordel of the member States. The ordoliberal tradition still contines inspiring the Economic constitution in opposition to the Social State. The inclusión of social contents from the Ámsterdam reform does not change the accused market centrality and social subordination to it. From this perspective, the European legal system is configured as the constitutional level to extend the new material constitution of the "market state" sanctioning the breakdown of the Social State.