Resumen de Rendimiento neuropsicológico en el test de clasificación de tarjetas de Wisconsin en una muestra portuguesa: la importancia de una validació

S.M. Soares, Juan Luis Sánchez Rodríguez

• español

  En la actualidad no existen dudas de que la evaluación neuropsicológica es un método necesario y fiable, para el diagnóstico de las patologías donde se incluyen los procesos neurodegenerativos. Permite detectar, precozmente, posibles lesiones y disfunciones cerebrales con técnicas no invasivas para los pacientes, y un menor coste en relación a otras técnicas diagnósticas. El Test de Clasificación de Tarjetas de Wisconsin es una prueba que presenta una alta fiabilidad y validez que nos permite, con un buen rigor científico, y asegurar los criterios de replicabilidad. Por este motivo y por su fácil y rápida administración, hemos seleccionado este test para validar a una muestra portuguesa. Objetivo: Pretendemos definir los datos normativos muestrales del Test de Clasificación de Tarjetas de Wisconsin, en una muestra portuguesa, sin patología, y así analizarlos posteriormente con los baremos actuales. Analizar si existen correlaciones significativas entre los resultados de la muestra portuguesa, y la validez interna del WCST (Heaton, 1993). Se pretende, estudiar la importancia de la influencia de las variables como género, edad, nivel educacional y nivel socioeconómico, en el rendimiento neuropsicológico de estos sujetos. Sujetos y métodos: la muestra utilizada para este estudio, estaba constituida por 48 sujetos de habla portuguesa, sanos, que participa-ron de forma voluntaria en el estudio. Resultados: los estudios llevados a cabo para la verificación de los objetivos planteados, nos informan de la necesidad de construir los baremos a unos resultados interpretados en función de un grupo muestral de referencia, quesea similar a la población a la que pertenezca el individuo evaluado. Conclusiones: este trabajo, demuestra que los procedimientos son adecuados para la evaluación de la muestra portuguesa en las variables anteriormente citadas.

• English

  Currently, there are no doubts that neuropsychological evaluation is a necessary and reliable method in the diagnosis of pathologies, which include neurodegenerative processes. It permits the early detection of possible injuries and cerebral dysfunctions through non-invasive techniques for the patients and a lesser costs in relation to other diagnostic technologies.

  The Wisconsin Card Sorting Test provides high reliability and validity and allows us to, through thorough scientific rigor, use it and meet the criteria for replication. For this reason and for its easy and quick administration, we have selected this particular method to test the Portuguese sample group.

  Objective: We intend to define the normative data sampled in the Wisconsin Card Sorting Test in a Portuguese sample free of pathologies, and then to analyze them on the current scale. We will analyze if there exist significant correlations between the results of the Portuguese sample and the internal validity of the WCST. We intend to study the importance of the influence of variables such as gender, age, level of education and socioeconomic status in the neuropsychological performance of these subjects. Subjects and methods: The sample group used for this study consisted of 48 healthy Portuguese-speaking subjects who participated voluntarily.

  Results: The studies carried out for the verification of the above-mentioned objectives showed the necessity of constructing scales in accordance with the gathered results based on a control group that is similar to the population to which the evaluated individual pertains.

  Conclusions: This study demonstrates that the procedures are adequate for the evaluation of the Portuguese sample in respect to the previously mentioned variables.