Resumen de El metro como solución al problema del transporte metropolitano en Sevilla
José Luis Justo Alpañés, Enrique de Justo Moscardo, Percy Durand Neyra
- español
Se resumen las incidencias que presentó la construcción del fallido metro de los años 70, basado en un metro profundo en la zona del centro. Se pasa revista al problema del transporte en el área metropolitana de Sevilla, llegándose a la conclusión de que, por razones medioambientales y de congestión de tráfico es imposible seguir con el modelo actual, basado en el vehículo privado, y que la solución de transporte colectivo debe basarse fundamentalmente en el metro. Se comenta el diseño del metro actual, basado en un metro somero que aprovecha parte del trazado del anterior, y se hace una evaluación preliminar de su construcción.
- English
The failed 1970 Seville underground was bored at depth below the town centre, inside the very stiff Miocene clay, due to the difficulty of boring pervious deposits at the time. A review of transport in Seville metropolitan area arrives to the conclusion that it is impossible to continue with the present model based upon the private vehicle, due to pollution and traffic jams. The solution of transport must be mainly based in the underground. The design of the underground now under construction is based upon a shallow tunnel that utilizes a part of the old metro. A preliminary evaluation of its construction is made.
