Resumen de Canvis en el paisatge vegetal de les Illes Balears durant el final del Quaternari

Ramón Pérez i Obiol, Errikarta-Imanol Yll Aguirre, José Pantaleón-Cano, Joan Maria Roure Nolla

• català

  A partir dels coneixements actuals es conclou que l'ultima glaciació i l'actual període postglacial ha tingut un caràcter distintiu ales Balears en el que concerneix a I ‘evolució del paisatge vegetal, sobretot tenint en compte altres zones properes de l'Europa occidental. Durant el Würm han existit períodes interestadials amb expansió de les comunitats forestals de caducifolis i termòfils, i, sens dubte han romàs a alguna part de les Balears refugiats. Durant l'Holocè inferior les illes Balears posseïen un paisatge vegetal amb Corylus, Buxus (que tindria el màxim protagonisme en el paisatge), Juniperus, Betula i Acer. L’Holocè superior es representat, a les Illes Balears, per un paisatge dominat per l'esclerofilia en el qual Olea te una gran importància en el paisatge.

• English

  The present day knowledge allows to conclude that the landscape evolution during the last glacial period and the current postglacial period in the Balearic Islands have a distinctive character, in comparison with other zones from western Europe. During the WOrm, abundant interstadials periods with important expansions of deciduous trees and termophilous vegetation have been detected. These formations have remained in different refuge areas of the Balearic Islands. During the early Holocene, the Balearic Islands possessed a plant landscape made up by Corylus, Buxus (probably the most important taxon of the landscape), Juniperus, Betula and Acer. The latter Holocene in the Balearic Islands, is represented by a landscape dominated by the sclerophillous plants, with a great importance of Olea.