Sobre la capital iluminada "M" que abre "L'Antica musica ridotta alla moderna practica" de Nicola Vicentino

• Autores: María Paz López-Peláez Casellas
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 29, Nº 2 (Diciembre 2006), 2006, págs. 421-432
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En 1554, unos cuatro años después de la conocida discusión que se produjo en Roma entre los músicos Nicola Vicentino y Vicente Lusitano, fue publicada L'antica musica ridotta alla moderna prattica. En ella Vicentino no sólo explicaba sus teorías sobre música griega y proponía la creación de nuevos instrumentos musicales, sino que también reflejaba su malestar por la decisión tomada por los jueces en aquella ocasión. En las siguientes páginas analizaremos la capital iluminada que está colocada en el proemio de la obra y la vincularemos al estado anímico de Vicentino. Como demostraremos, mediante la imagen del desollamiento de Marsias a manos de Apolo que es representada tras la mencionada letra capital, el teórico italiano hacía referencia a lo injusto que le pareció el veredicto de los jueces y a los ataques que tuvo que sufrir por parte de sus coetáneos.

  • English

    In 1554, some four years after the well known argument between musicians Nicola Vicentino and Vicente Lusitano, L'antica musica ridotta alla moderna prattica was published in Rome. In this work, Vicentino not only explained his theories about Greek music and suggested the creation of new musical instruments but he also explained his view against the decision taken by the judges in that occasion. In the following essay we will analyse the highlighted capital letter that is placed at the beginning of this work and we will try to related it to Vicentino's state of mind. As we will be able to prove, through the killing of Marsyas by the hands of Apollo and its representation through the already mentioned capital letter, the Italian academic makes a reference to the judges' unfair decision and the consequent attacks he suffered from his colleagues.