Las mujeres en la sociedad fronteriza del Chile colonial

• Autores: Patricia Cerda Pincheira
• Localización: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina ( JbLA ), ISSN-e 2194-3680, Nº. 26, 1989, págs. 127-171
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    En la "guerra de Arauco", que tuvo lugar en la región fronteriza del sur de Chile durante los siglos XVI, XVII Y parte del XVIII entre los indios Mapuches y el grupo conquistador español, participaron activamente las mujeres. Fueron las "rabonas" del ejército español y como cautivas de los indígenas, jugaron un rol importante en las relaciones sociales fronterizas. Más adelante, durante los siglos XVIII y XIX, cuando la región de la frontera fue colonizada principalmente por pequeños propietarios campesinos, las mujeres jugaron también un rol importante en la sociedad rural, como miembros de las unidades familiares de producción o como pequeñas propietarias y comerciantes. Su presencia en todos los aspectos de la vida social y económica fronteriza contribuyó a que se desarrollara en la región un estilo especial de relaciones entre los sexos, diferente de las que se observa en otras regiones coloniales hispanoamericanas.

  • Deutsch

    An dem in der siidlichen Grenzregion Chiles zwischen den Mapuche-Indianern und den spanischen Eroberern im 16., 17. und ersten Teil des 18. Jahrhunderts stattfindenden "Krieg von Arauco" haben die Frauen aktiv teilgenommen. Sie waren die "rabonas" des spanischen Heers und spielten als Gefangene der Indianer bei den sozialen Grenzbeziehungen eine besondere Rolle. Später, wahrend des 18. und 19. Jahrhunderts, als die Region vor allem von Kleinbauern kolonisiert wurde, haben die Frauen sowohl als Teil dieser kleinbäuerlichen Familien als auch als selbstandige Kleinbauerinnen und Händlerinnen in der ländlichen Gesellschaft fungiert. Ihre Präsenz in allen Bereichen des sozialen und ökonomischen Lebens der Grenzregion trug dazu bei, dass sich in der Region ein besonderer Stil der Beziehungen zwischen den Geschlechtern entwickelt hat, der sich von dem anderer kolonialer Regionen Hispanoamerikas unterscheidet.