Humanistas y conquistas militares de ultramar (siglos XV-XVI)

• Autores: Eustaquio Sánchez Salor
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Nº 102, 2007, págs. 209-244
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las conquistas militares de ultramar llevadas a cabo por portugueses y españoles en los siglos XV y XVI produjeron críticas en determinados ambientes europeos de la época, sobre todo en los círculos humanistas de tendencia erasmista: se criticaba en esos círculos la política expansionista y colonizadora de Portugal y, en menor medida, la de España. Pues bien, para justificar esas conquistas ante esos círculos cultos europeos, en los cuales la lengua de comunicación culta era el latín, los humanistas portugueses y españoles ponen su pluma al servicio de la defensa de la política de conquistas militares de ultramar. Ello es más evidente en el caso de los humanistas portugueses que en el de los españoles. Los humanistas españoles se entretienen más, a este respecto, en discusiones internas, como es el caso ya citado de Sepúlveda y Las Casas. Los portugueses son más propensos a defender la política de sus monarcas ante los foros cultos europeos; y sus obras sí fueron publicadas en ciudades europeas

  • English

    The overseas military conquests carried out by Portuguese and Spanish in XVth and XVIth centuries led to criticisms in some European environments at that time, particularly in humanist circles that followed Erasmus doctrine: there, the Portuguese expansionist and colonizing politics, and to a lesser extent the Spanish politics, were criticized. Thus far, in order to justify these conquests to those European learned circles, where the communication language was Latin, the Portuguese and Spanish humanists serve to the defense of the overseas military conquests. This is even more obvious in the case of the Portuguese than in the Spanish humanists. To this respect, the Spanish humanists linger over internal discussions, as in the case of Sepúlveda and Las Casas. The Portuguese are more willing to defend their monarch’s politics in front of the learned European fora; and indeed their works were published in European cities