Resumen de La intervención española en Santo Domingo de 1861-1865
- español
Durante la última etapa del reinado de Isabel II, y entre los años 1861 y 1865, el gobierno español presidido por el general O´Donnell caería en la “trampa” de una supuesta “incorporación voluntaria” de la República Dominicana al reino de España, que terminaría convirtiéndose en una dura guerra colonial, que supondría la intervención de un Ejército expedicionario de 25.000 hombres, de los cuales cerca de la mitad resultaron muertos, como consecuencia de las enfermedades tropicales o de los enfrentamientos armados con los independentistas.
El artículo describe las distintas fases del conflicto, desde el proceso de anexión y de ocupación militar de la isla, entre marzo y mayo de 1861, y las primeras insurrecciones de mayo de 1861, a la insurrección general de 1863 y la pérdida de la importante ciudad de Santiago, las últimas operaciones militares de 1864 y el abandono final de la isla en julio de 1865.
- English
During the last stage of Queen´s Elizabeth II kingdom, from 1861 to 1865, the Spanish government ruled by General O´Donnell was catched in the “trap” of a supposedly “voluntary incorporation” from the Dominican Republic to the Spanish kingdom. This assumption led to a harsh colonial war that carried the intervention of an expeditionary army of 25.000 men, from which more than 50% died, either from tropical diseases or on the armed confrontations against emanicipation.
This article describes the different stages of this conflict, from the initial process of attachment and military control of the island, from march to may of 1861, and the first revolts of may 1861, to the general revolt of 1863 and the important lost of Santiago city, the last military operations of 1864 and the final desertion of the island in july of 1865
