El tratado de Valnçay o el fracaso del pacto imperial napoleónico

• Autores: J. Alberto Navas Sierra
• Localización: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina ( JbLA ), ISSN-e 2194-3680, Nº. 27, 1990, págs. 259-304
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Por el Tratado de Valençay suscrito el 8 de diciembre de 1813, Napoleón reconoció a Fernando VII como nuevo rey de España e Indias. Habían transcurrido casi seis años desde los sucesos de Bayona en cuya ocasión los Borbones españoles abdicaron sus derechos dinásticos en favor del Emperador francés. Un sinnúmero de acontecimientos se sucedieron desde entonces, dentro y fuera de la Península Ibérica en virtud de dichas abdicaciones. Uno de estos acontecimientos, el más crítico de todos, al menos desde el punto de vista francés, era el pleno cumplimiento de los compromisos contraídos con la casa real española a los efectos previstos y pactados en los referidos tratados de Bayona. Obviando la discusión sobre la validez e incluso legitimidad de dichos Tratados, se propone en este artículo la discusión del tema del "pacto imperial" contraído por el Emperador francés con España, como las circunstancias políticas, militares y diplomáticas que impidieron la plena ejecución de dicho "pacto imperial": el pueblo o nación española y su aliada Inglaterra, por una parte, y la incapacidad política y militar de José Bonaparte, por la otra. El presente artículo abarca solamente lo sucedido en la Península. Lo acontecido en las colonias hispanoamericanas es tema de otro trabajo.

  • Deutsch

    Durch den am 8. Dezember 1813 unterschriebenen Vertrag van Valençay erkannte Napoleon Ferdinand VII. als neuen König van Spanien und den westindischen Ländern an. Seit den Ereignissen van Bayonne, als die spanischen Bourbonen zugunsten des franzosischen Kaisers auf ihre dynastischen Rechte verzichtet hatten, waren fast sechs Jahre vergangen. Auf der Iberischen Halbinsel sowie jenseits ihrer Grenzen war es seit damals aufgrund dieses Verzichts zu einer Reihe van Ereignissen gekommen. Eins dieser Ereignisse, aus franzosischer Sicht das problematischste, war die vollständige Erfüllung der in den Vertragen van Bayonne getroffenen Vereinbarungen samt den vorgesehenen und sich daraus ergebenden Folgen. Eine Erörterung des Wertes oder gar der Legitimität der Verträge vermeidend beschränken wir uns in der vorliegenden Studie auf eine Auseinandersetzung mit dem "Pacto imperial", den der franz6sische Kaiser mit Spanien geschlossen hatte. Thema sind auch die politischen, militärischen und diplomatischen Umstande, die eine vollständige Erfüllung des "Pacto imperial" verhinderten: einerseits das spanische Volk oder die Nation und ihr Verbündeter, England, andererseits die politische und militärische Unfähigkeit Joseph Bonapartes. - Der vorliegende Artikel spricht ausschliesslich die Iberische Halbinsel an, wahrend die Ereignisse in den hispanoamerikanischen Kolonien Thema einer anderen Arbeit sind.