Resumen de La Hacienda cubana entre la Colonia y la República
- español
Durante el gobierno militar norteamericano de Cuba (1899-1902) y los dos años iniciales dela primera administración cubana de la isla (1902-1904), se dieron importantes pasos dirigidos a la eliminación de la abultada deuda colonial y a la modernización del sector de lasfinanzas públicas. Sin embargo, estos cambios introdujeron una situación muy favorable para Ias inversiones de los EE.UU en importantes sectores claves de la economía nacional,. yen muy corto plazo facilitaron la formación de la deuda exterior de la República de Cuba.
- English
Along the U.S. military government of Cuba (1899-1902) and during the initial two years of the first cuban administration of the island (1902-1904) important steps were taken to eliminate the bulky colonial debt and modernize the public finances. Nevertheless, these changes created a very favourable situation for the U.S investments in key activities of the national economy, and in a very short time give final form to the external duty of the Cuban Republic.
