Las fiestas populares en Hispanoamérica: el carnaval en la Argentina a principios del siglo XX

• Autores: Sandra Cazón
• Localización: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina ( JbLA ), ISSN-e 2194-3680, Nº. 29, 1992, págs. 343-367
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La celebración del carnaval, a comienzos del siglo XX, estaba revestida de muchas características curiosas y se imponía como una festividad que, desde tiempo atrás las autoridades intentaban desterrar, pero que la costumbre mantenía con todo rigor. Estas fiestas alteraban la paz habitual en todos los niveles, pero tenía mayor recepción - como tradición popular - entre las clases más bajas. Ello daba motivo a críticas, siempre agudas por parte de otros sectores sociales. Entre las clases más acomodadas, esta celebración, era el pretexto para dedicar tres días a diversiones diversas que siempre culminaban en bailes "distinguidos y de buen gusto", realizados - dada la estación del año en Argentina - en los lugares de veraneo de moda. Aceptemos entonces, que el estudio de esta fiesta nos permite, simultáneamente, acercamos al conocimiento de la sociedad, a sus costumbres y a las diferentes posturas que frente a ella tenían sus integrantes.

  • Deutsch

    Die Karnevalsfeiern zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Argentinien wurden von zahlreichen bemerkenswerten Charakteristika geprägt. Das traditionelle Fest hatte sich gegen immer neue Versuche der Behörden, es abzuschaffen, beharrlich halten können. Der Karneval veränderte die al1tagliche Ruhe in jedem Bereich, wurde als Volkstradition aber vor allem von den unteren Gesellschaftsklassen hochgehalten. Dies gab Anlass zur Kritik, verschärft durch Probleme in anderen sozialen Bereichen. Für die oberen Klassen bot der Karneval einen Vorwand, um drei Tage den verschiedensten Vergnügungen zu widmen, die stets ihren Höhepunkt in "vornehmen und geschmackvollen" Tanzen fanden. Die Untersuchung des Karnevals erlaubt gleichzeitig, eine nahere Kenntnis der Gesellschaft zu gewinnen, ihrer Gewohnheiten und der Haltung der Mitglieder dieser Gesellschaft.