Resumen de A realidade socieal e vivencial da muller urensá a comenzos de século (1900-1930)
- galego
En este artículo se analiza el marco social que va a rodear a la mujer orensana a comienzos de siglo, determinando su imagen social, sometida constantemente a crítica y debate, debido tal vez a la importancia que se le atribuye como referencia para un nuevo tipo de sociedad. En definitiva, Ia prensa se hace eco de la preocupación o apoyo a Ias ideas de cambio en torno a la mujer demostrando que en Ourense va a calar muy lentamente la idea de mujer "nueva" perviviendo el concepto más tradicional sobre ella.
- English
In this article we analyse the social framework which sorrounded the woman from Ourense at the beginning of this century, determining her social image, constantly subjected to criticism and debate, probably due to the importance attached to her as a reference for a new kind of society. In short, the press echoed the preoccupation or support to the ideas of change sorrounding women, making clear that in Ourense the idea of a "new" woman was going to gain ground very slowly, while a more traditional concept about her still persisted.
