Baños y asentamientos militares romanos en Britannia

• Autores: Tomás Vega Avelaira
• Localización: Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, ISSN 1131-5989, Nº 9, 2001, págs. 51-76
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Tradicionalmente, Ias investigaciones sobre las edificaciones dedicadas a baños han estado en estrecha relación con ambientes civiles. En contra de lo que pudiera parecer, la presencia de estas construcciones como lugares de esparcimiento de los contingentes militares es significativa. Se erigían bien en el interior del campamento, a veces en la vivienda del comandante de la guarnición (Exeter, Caerleon), o bien en sus inmediaciones: anexos (Rough Castle, junto al Muro de Antonino) o en los vici colindantes (Chesterholm, junto al Muro de Adriano).

    La participación de especialistas militares para llevar a cabo su construcción se pone de manifiesto en la existencia de un programa arquitectónico que, en ocasiones, se plasma en la estandarización de un tipo de planta, como ocurre en diversos fuertes situados junto a la Muralla de Adriano. Algunas unidades han dejado la impronta de su nombre en estampillas sobre los ladrillos empleados en el levantamiento de estas singulares edificaciones (como ocurre en los casos de la legio VI o de la Classis Britannica).

    Las actividades llevadas a cabo por los milites estaban básicamente relacionadas con la higiene personal, la realización de ejercicios físicos y fines terapeúticos. Los hallazgos de strigiles en Caerleon atestiguan estas actividades.

    Por último, la presencia de civiles en Ias inmediaciones de los asentamientos y el uso compartido de los baños resalta la expansión de una costumbre a través del Imperio Romano y la interacción cultural de los diversos pueblos que lo integran.

  • English

    Baths and roman military settlements in Britannia.Traditionally, the researches on buildings dedicated to baths have been closely connected with civil environ-ments. The presence of theses buildings as sites for pleasure of military troops is significant. Itã would erect into the fort, sometimes in the residence of commanding officer (Exeter, Caerleon), others in its environs: annexes (Rough Castle on Antonine Wall) or in adjacent vici (Chesterhoim on Hadrian's Wall).

    The participation of military specialists in their construction show the existence of a programme of fort-building. This can see in a standardized plan even for the baths as it occur in several forts placed on Hadrian's Wall. Some units have left their names stamped on bricks and tiles employed in the construction of baths (for exemple in the cases of the Legio VI or classis Britannica).

    The activities realized by milites were basically relationed with personal hygiene, physical exercices and therapeutic purposes. The finds of strigiles in Caerleon testify theses activities.

    By last, the presence of civil people in the proximity of military forts and fortresses and the shared use of the baths underline the expansion of an habit across the Roman Empire and the cultural interactions of the several people that compose it.