La Guerra Guaykurú: expansión y conflicto interétnico en la cuenca del Alto Paraguay, siglo XVIII

• Autores: Daniel J. Santamaría
• Localización: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina ( JbLA ), ISSN-e 2194-3680, Nº. 29, 1992, págs. 121-148
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo describe un singular modelo de integración entre dos centros coloniales en Sudamérica en la segunda mitad del siglo XVIII: el territorio agropecuario español de Asunción del Paraguay y el enclave minero portugués de Cuiabá, en el Mato Grosso, Brasil. Ambos centros coloniales utilizan la guerra inter-indígena como modo de apropiarse indirectamente de la producción del otro: tribus indígenas aliadas a los portugueses (Mbayá) extraen ganados del espacio español y lo trasladan a Cuiabá mientras otras tribus enemigas (Payaguá) pero aliadas a los españoles, asaltan las naves portuguesas que traen oro de Cuiabá y lo llevan a vender a Asunción. De esta manera, ambos centros coloniales intercambian oro por ganado en forma indirecta evitando el enfrentamiento jurisdiccional y el pago de los impuestos establecidos por las respectivas autoridades coloniales.

  • Deutsch

    Die vorliegende Arbeit beschreibt ein einzigartiges Integrationsmodell zwischen zwei kolonialen Zentren Südamerikas in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts: das landwirtschaftlich genutzte Gebiet Spaniens um .Asunción del Paraguay und die portugiesische Minenregion von Cuiabá im Mato Grosso. Beide Kolonialgebiete nutzten den Krieg zwischen Indianern, um sich die jeweiligen Produkte des anderen anzueignen. Mit den Portugiesen verbündete Indianerstämme (Mbayá) entfernten Vieh aus dem spanischen Einflussbereich und brachten es nach Cuiabá, wahrend andere, feindliche Stämme (Payaguá), die mit den Spaniern verbündet waren, portugiesische Schiffe überfielen und aus Cuiabá stammendes Gold in Asunción verkauften. Auf diese Weise tauschten die beiden kolonialen Zentren indirekt Gold gegen Vieh und vermieden dadurch eine rechtliche Konfrontation sowie die Entrichtung der von den kolonialen Behörden erhobenen Steuern.