Resumen de Deutsche Landsknechte, Legionäre und Militärinstrukteure in Lateinamerika
- español
Las actividades de conquistadores y soldados alemanes en Latinoamérica fueron analizadas en la historiografía repetidas veces en forma más o menos detallada. El presente trabajo no es el resultado de nuevas investigaciones, sino más bien un resumen en el que se recalca la necesidad de discernir en trabajos científicos entre la verdad histórica y leyendas y exageraciones.
- Deutsch
Die Aktivitäten deutscher Landsknechte und Soldaten in Lateinamerika sind in der Historiographie wiederholt mehr oder minder detailliert behandelt worden. Der vorstehende Beitrag stellt keine neue Forschung dar, sondern gibt lediglich einen kurzen, zusammenfassenden Überblick, in dem u. a. die Notwendigkeit betont wird, in wissenschaftlichen Publikationen Legenden und Übertreibungen von der Wahrheit zu trennen.
