Resumen de Citoyenneté, nationalité et vote: une association perturbée
- English
The article analyzes the dual equation citizenship = nationality = suffrage as a product of the historical conditions of the emergence of mass democracy. It highlights the long-lasting effects of this equation on electoral participation to this day, but also the strong disruptions that have resulted from the general increase in the level of education, the growing mobility of the people and European integration. It concludes that the centrality of suffrage in the exercise of citizenship is being challenged.
- français
Ce texte analyse la double équation citoyenneté = nationalité = vote, produit des conditions historiques dans lesquelles est née la démocratie de masse. Il constate la durabilité des effets de cette équation sur l’exercice du devoir électoral aujourd’hui encore, mais note les fortes perturbations induites conjointement par la montée générale du niveau d’instruction, la mobilité croissante des hommes et l’intégration européenne. Il conclut sur lar emise en cause de la centralité du vote dans l’exercice de la citoyenneté.
