Resumen de Mujer de palabras: Las contradicciones identitarias en la visión poética de Rosario Castellanos
- español
La poesía mexicana del siglo XX nos muestra distintas etapas en las que la imagen de la mujer se va conformando desde variados aspectos de la cultura. La pasión, el deseo, la soledad, el rechazo social, los roles predeterminados, el reclamo y el enfrentamiento amoro- so, la recuperación y exploración del cuerpo, la auto-contemplación, la conciencia de finitud, la integración con la naturaleza, la búsqueda de los ancestros, la vuelta a lo primitivo y lo sagrado, son parte de ese proceso de interiorización. En este artículo, Rosario Castellanos nos presenta esta imagen en todos los ámbitos de su obra. Nos deja en la encrucijada en la que es inminente la toma de conciencia, el darse cuenta del gran teatro del mundo en donde el papel que le toca representar a la mujer ya resulta forzado, incongruente, contradictorio
- English
Mexican poetry of the 20th century offers us the possibility to analize different stages in which the image of the woman is being formed according to various cultural aspects. Passion, desire, loneliness, social rejection, predetermined roles, complaint, love, recovery and exploration of the body, self contemplation, conscience of an ending, integration with nature, search of ancestors, return to the origins and the sacred, are all part of that interiorization process. This article deals with Rosario Castellanos and her way to reveal this image in all her works, leaving us at the crossroad in which taking part of consciousness is imminent, and making us reflect on women’s role in our world, a role which seems forced, imposed, inconsistent and contradictory
