Resumen de Algunas propuestas para la ampliación de competencias de los gobiernos locales españoles
- español
El presente artículo tiene como objetivo básico analizar qué competencias podrían descentralizarse hacia los gobiernos locales españoles, teniendo en cuenta sus competencias actuales y el análisis del sistema comparado. El análisis comparado constata como España tiene un grado de descentralización algo superior a la media de los países federales, y que el gasto descentralizado se concentra primordialmente en el nivel intermedio de gobierno, es decir, en el nivel autonómico. No obstante, el nivel local de gobierno español presenta un peso que está por debajo del de la media de los países federales, a causa básicamente de que las competencias locales en educación son muy limitadas. Por tanto, es razonable proponer que en un futuro próximo los gobiernos locales españoles cojan más peso dentro del sector público, mediante la descentralización de servicios como educación, vivienda y políticas activas de ocupación.
Finalmente, se indican las limitaciones de los gobiernos locales españoles para asumir estas competencias y la forma en que deberían financiarse.
- galego
Este artigo ten como obxectivo básico analizar que competencias poderían ser descentralizadas cara aos gobernos locais españois, tendo en conta as súas competencias actuais e a análise do sistema comparado. A análise comparada constata que España ten un grao de descentralización algo superior á media dos países federais, e que o gasto descentralizado se concentra primordialmente no nivel intermedio de goberno, é dicir, no nivel autonómico. Non obstante, o nivel local de goberno español presenta un peso que está por debaixo do da media dos países federais, a causa basicamente de que as competencias locais en educación son moi limitadas. Por tanto, é razoable propoñer que nun futuro próximo os gobernos locais españois collan máis peso dentro do sector público, mediante a descentralización de servizos como educación, vivenda e políticas activas de ocupación. Finalmente, indícanse as limitacións dos gobernos locais españois para asumir estas competencias e a forma en que deberían ser financiadas.
