Restructurer l`habitat precaire: Recits de "meilleures practiques"

• Autores: Agnes Deboulet
• Localización: Espaces et sociétés, ISSN 0014-0481, Nº. 131, 2007 (Ejemplar dedicado a: Villes et "best practices"), págs. 67-84
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En materia de intervención de los barrios precarios, las best pratices son descritas como proyectos que combinan inovación social y gestión. Después de haber realizado la descripción de los « partenariados » relacionados al slum redevelopement en Mumbaï (India), que asocia ciertas organizaciones comunitarias, habitantes y promotores para ofertar casas-habitación a los habitantes de los barrios precarios, la evaluación trata sobre las modalidades y la calidad de la relocalización experimentadas por los habitantes y el rol que ellos juegan en la toma de decisiones. Enseguida confronta las intenciones y las justificaciones de los proyectos de rehabilitación de los barrios populares ocupados (squats) en Ismailiya (Egipto) y sus repercusiones sociales. Los criterios de selección de los habitantes implicados en la participación son sometidos a una evaluación critica. Así mismo, el articulo explora la relación entre regularización y rehabilitación, mostrando que la suma de los sistemas normativos desencadena consecuencias inesperadas en los supuestos beneficiados

  • English

    When considering slum upgrading procedures, « best practices » are usually described as projects combining innovation in management and social issues. This article focuses in the first place on « slum redevelopment schemes » in Mumbaï (India) and describes partnerships between community-based organizations and developers in order to substitute new dwellings for slums. We try to evaluate rehousing patterns and qualities as perceived by rehoused people and to question the role of inhabitants in decision-making. The analysis emphasizes in the second place intentions and justifications of upgrading projects on irregular settlements in Ismailiya (Egypt) and their social impact. The criteria for the selection of inhabitants in the participative framework is subject to a critical assessment. Moreover, we explore the relation between land titling and upgrading. This reveals that combining various systems of norms has unexpected consequences on beneficiaries.

  • français

    En matière d'intervention sur les quartiers précaires, les « best practices » sont décrits comme des projets combinant innovation sociale et gestionnaire. Après avoir décrit les partenariats relatifs au slum redevelopement à Mumbaï (Inde), qui associent organisations communautaires, habitants et promoteurs pour offrir des logements en dur aux habitants des bidonvilles, l'évaluation porte sur les modalités et les qualités du relogement perçues par les ménages et sur la place des habitants dans la prise de décision. On s'attache ensuite à confronter les intentions et les justifications de projets de réhabilitation de quartiers précaires squattés à Ismailiya (Égypte) et à leurs effets sociaux. Les critères de sélection des habitants impliqués dans la participation font l'objet d'une évaluation critique. De même, cet article explore la relation entre régularisation et réhabilitation, en montrant que l'empilement de systèmes normatifs a des conséquences inattendues chez les bénéficiaires supposés.